看到這個書名應該都知道是露西的心得了(英國古典文學愛好者)，這本書也附有《愛麗絲鏡中奇緣》喔！
《愛麗絲夢遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇緣》裡都有許多詩歌，許多都來自於《鵝媽媽童謠》，也帶給讀者濃濃的英式風！裡頭奇異的場景、怪異的人物、詭譎的謎語和對白，都使露西的心中有股想寫小說的衝動！因為可以埋梗的地方很多、情節曲折，而且其實真實中的愛麗絲‧利德爾並不是金髮，而是黑髮！光這點就讓露西好入迷！加上原作者──路易斯‧卡洛爾其實是個數學家，他的邏輯能力強、但卻也不失文學的韻味，因此愛麗絲這個系列可說是文與理的融合──一個可以帶領人們進入wonderland的奇妙組合！像是那個常見的邏輯題目──有一個人、一隻狼、一隻羊和一顆菜要渡河，這個人一次只能帶一樣東西上船；也就是說，他撐船時、必有兩樣東西在岸上；但羊不能和狼在一起，羊不能和菜在一起，依著規定要如何過河？──這便是來自於他。除了邏輯，他在文字上也喜歡「動些手腳」，例如一個經典問題"why is a raven like a writing-table?(為什麼烏鴉長得像書桌?)"這個問題的答案我們放在文章之後吧！
容我賣個關子，先介紹一下《愛麗絲夢遊仙境》吧！大家應該都看過卡通版的吧？一個神奇的國度──愛麗絲的夢，看了這本書可以看到古英國的一些趣味，像是俚語和對女王的禮儀等等。裡頭的每一角色也都十分生動！像是柴郡貓(牠也是出自俚語)、瘋帽匠、三月兔和睡鼠，缺少不了的白兔先生、公爵夫人、紅心女王和假龜等等，這些角色的行為古怪、說話的方式和重點也全都亂了套！但夢中不就是這樣嗎？喝了之後會長高的藥水，誰又敢打賭自己沒有夢過呢？夢總是奇怪的，只是卡洛爾把她它寫得淋漓盡致罷了！但是這一連串的故事，卻也暗隱著一些人物；露西看過另一本、比較詳細探討的書，它說其實裡頭的一些角色象徵著愛麗絲的姊妹們！
但換個方式想(好像有這一說法)──如果這是卡洛爾藉愛麗絲編的故事呢？我覺得這一切反而合裡許多，站在說書人的眼裡──你和朋友的三位千金說說笑笑，突然她們爭著要你說故事，二千金也提及她曾做了一個很怪~的夢，於是你邊聽她說、邊在情節不清楚的地方差了幾個荒誕好笑的劇情，她們樂不可支，你和二千金就這樣接龍似的編了下去！──如果這樣想，對於曾經和家父也這樣玩過的露西來說，這一切都是有可能的！除了主角的內容，我在意的是關於她的姊姊；在最後的地方，姐姐原以為她也進入了愛麗絲的夢，但一切卻都是她的幻想，這種描寫是否代表愛麗絲是個特別的存在？她擁有的是跳脫現實的奇幻？愛麗絲的姐姐最後面的敘述──「『最後，她想像自己的小妹妹長大成人之後，始終保持著一顆純真的愛心；許多孩子圍在她身邊說故事，聽她講述許多其妙的故事，每一個都聽得眼睛發亮；她也許將這段很久很久以前夢遊仙境的故事說給他們聽......『她可以回憶自己的童年，以及那段幸福的夏日時光。』(節錄自本書)」這裡帶來一種有點憂傷的感覺。
《愛麗絲鏡中奇緣》則是它的續篇，電影《魔鏡夢遊》應該是以此作為背景。它是以敘述愛麗絲的貓咪──黛娜的孩子──凱蒂和雪花為開頭，其實露西認為愛麗絲早在抱起凱蒂說：「凱蒂，我們假裝妳是紅王后！」開始就進入夢鄉了──又或者是她的想像，因為在愛麗絲的行為上，她喜歡一人分飾兩角、要別人扮演奇怪的角色！或許這一切都是她編的，又或者是藉著夢演繹出自己的幻想。這個續篇中也有許多有名的角色──大胖墩(許多人叫他蛋頭先生)、雙胞胎特威迪和特威達，連瘋帽匠和三月兔也來湊熱鬧！在裡頭也有許多邏輯等問題，像是〈海象與木匠〉......不過我想那比較傾向.....比較性的問題吧？裡頭的詩歌也不少，歌中的意思總讓露西我頭昏腦脹！
我個人比較喜歡續篇，因為裡頭用的是西洋棋──是的，就和《諸國的賭注》一樣(有關於桑雅老師的童話的那段)，無論如何，希望大家也去多多翻閱囉！其實書中隱含的內容大多和當時的政治、歷史、人物、習俗等有關，最好是先認識過當時的歷史才會有會心一笑的效果喔！結合了數理、文學和社會，不得不說、這真的是一部不朽的經典作品！希望將來愛咪‧露西也能完成一部這樣的作品！
answer:"because there is a b in both."(這個答案是以前的學者幾經討論得出的，當然這是一個沒有標準答案的問題，理由是什麼？快去借本書、找看看吧！)當然，你也可以自己猜出理由、或得出一個新答案喔！如果有任何想法、歡迎留言在下方！
留言列表
